The Town of Dover and surrounding partners are working together to provide the COVID-19 vaccine to homebound residents. To aid the Dover Health Departments efforts, the Dover Police Department is helping to gather information for the list of homebound residents in need of the COVID-19 vaccine. If you or anyone you know is homebound within the Town of Dover please send your contact information, including name, address and phone number (if applicable), via email to delaney@doverpolicenj.org. Please direct all questions regarding the vaccine to the Dover Health Department 973-366-2200 x1120.

As per the Health Departments request, all information should be emailed no later than 3:30pm on Monday, March 29th. We understand that this is a tight deadline, but we are hopeful that by posting on social media we will be able to reach as many people as possible. Please share this post with other residents within the Town of Dover.
----------------
El pueblo de Dover y sus socios están trabajando juntos para distribuir la vacuna del COVID-19 a los residentes confinados en sus hogares. Para asistir los esfuerzos del Departamento de Salud de Dover, la Policía de Dover esta ayudando a reunir información para la lista de residentes confinados en sus hogares que necesitan la vacuna del COVID-19. Si usted o alguien que conoce esta confinado en su hogar en el pueblo de Dover, por favor mande su información de contacto incluyendo su nombre, dirección, y número de teléfono por medio de correo electrónico a delaney@doverpolicenj.org. Favor de dirijir todas las preguntas sobre la vacuna al Departamento de Salud de Dover 973-366-2200 x1120.

De acuerdo con la solicitud del Departamento de Salud, toda la información debe ser enviada por correo electrónico no más tardar de las 3:30 pm del lunes 29 de marzo. Entendemos que esta es una fecha cercana, pero tenemos la esperanza que al publicar en las redes sociales podamos llegar a la mayor cantidad de personas posible. Por favor comparta esta publicación con otros residentes de la ciudad de Dover.